The following rule in the array section needs to be written:

ARR36-C. Do not subtract or compare two pointers that do not refer to the same array -started cjohns 4/8

cjohns: this looks done, can you verify and remove from TODO? or if more needs to be done, can you leave it as a comment?  thx - alexv 4/17 

The following rule needs to be completed.

ARR37-C. Do not add or subtract an integer to a pointer to a non-array object -started cjohns 4/8

cjohns: this looks done, can you verify and remove from TODO? or if more needs to be done, can you leave it as a comment?  thx - alexv 4/17

For FIO39-C. Do not read in from a stream directly following output to that stream Can we rewrite the NCCE and compliant solution as a function or use another mechanism so we don't need to specify the name of the device. Unfortunately device names such as "/dev/device2" appear to be OS specific. Perhaps check this section for other instances of this problem as well.

The Risk Assessment Summary tables for each section need to be updated (they are out of date with the actual rules). - I got as far as EXP07, which still has the risk assessment for EXP10

i went through on 4/15 and checked to make sure the section tables matched the rules... are we confident that the risk summaries in the rules are correct? -alexv 4/17 

The forward backward navigation links between sections need to be checked and fixed.

Rule/Recommendation about trap representations

Rule/Recommendation about floating point exceptions

In all the rules, replace hard-wired 'magic' numbers with enums, as per DCL06-A

So take examples like:

char buff[50];

and change them to:

enum {buff_max = 50};
  char buff[buff_max];

In all the rules' code samples that declare functions, make sure that parameters that are not changed in the function are marked const.

I've looked at some of the C rules and recommendations, and here are my
recommendations (smile) for copying them across to C++.

DCL05-A - OK more-or-less as is.
DCL06-A - OK more-or-less as is.
DCL07-A - needs rethinking for C++.
DCL09-A - not appropriate for C++ because of ERR00-A.
DCL10-A - needs some reworking for C++ (note that ISO/IEC 14882-2003
does not use the term "variadic function").
DCL11-A - ditto.
DCL12-A - perhaps needs reworking for C++.
DCL30-C - needs reworking for C++.
DCL32-C - what are the C++ requirements on identifier length?
DCL33-C - not applicable?
DCL34-C - OK more-or-less as is.
DCL35-C - OK more-or-less as is, but need to change printf's in CS.
DCL36-C - needs reworking for C++.

EXP00-A - OK more-or-less as is.
EXP01-A - needs different examples.
EXP03-A - needs different examples.
EXP04-A - OK more-or-less as is.
EXP07-A - needs rethinking for C++.
EXP08-A - perhaps already covered by OBJ30-C.
EXP09-A - OK more-or-less as is.
EXP34-C - perhaps covered by DAN34-C.
EXP35-C - this appears to require some rethinking anyway.
EXP36-C - needs some thought for C++.

INT00-A - needs reworking for C++.
INT07-A - needs reworking for C++.
INT30-C - needs reworking for C++.
INT35-C - needs reworking for C++.
INT37-C - needs reworking for C++.

That's as far as I got.

By "OK more-or-less as is" I mean that it can be copied over as it is
but the references to C and the C Standard clearly must be changed to
C++.

When you copy this rule over to the C++ side:

FIO34-C. Use int to capture the return value of character IO functions

Be sure to add something about istream::get() which return int values, not char values.