...
per Ron Natalie comment on EXP32-C. Do not access cast away a volatile object through a non-volatile referencequalification, "What you need to do is either add a "DONT CAST AWAY VOLATILE" requirement or change the CONST cast rule to also say volatile."
...